戳心的故事,细腻的情感体验,《近乎正常》2021中文版给观众带来了不一样的独特感受。
3月26日-4月4日,《近乎正常》亮相北京的二七剧场,该剧在2018年首次亮相的基础上,在舞美、音乐、阵容等方面都有了全新的升级。
《近乎正常》诞生于美国,由布赖恩•约克担任编剧及作词,汤姆•基特作曲,历经10年孵化,实现登上百老汇大舞台的逆袭。
故事发生在一个四口之家,母亲多年来备受双相情感障碍(躁郁症)的困扰,严重的心理疾病也牵动着整个家庭。生活近乎正常,裂痕却已在暗处蔓延。终于在儿子18岁生日那天,所有人都不能再假装视而不见……
在百老汇上演时,该剧就获得了美国戏剧最高奖托尼奖11项提名,并最终斩获包括最佳原创音乐、最佳编曲在内的3项大奖。在2010年又获得了普利策戏剧奖,被评价为“一部有力的摇滚音乐剧”。2018年,《近乎正常》中文版首次亮相,收获不少好评。时隔三年,《近乎正常》中文版这部既扎心又暖心的音乐剧以升级的制作、全新的面貌再度与观众见面。
为了适应大剧场,今年的舞美从尺寸上和视觉上都更大规模,更加饱满丰富。错综倒置的楼梯,构成了母亲戴安娜眼中的世界,也暗示着家中每个人走的方向。四层立体结构的舞美令观众耳目一新。执行制作人巩玥婷介绍说,“我们采用了一种不太写实的形式来呈现舞美,做成一个4层的架构,然后用这个架构跟架构之间的空间来讲述这个故事分别处于什么环境,跟各个人物之间会有一些平行空间的叙事方式来进行阐述。”
音乐方面,2021中文版制作复刻了百老汇现场乐队7种乐器的编制。除了摇滚标配吉他、贝斯,更加入弦乐,用小提琴、大提琴描绘细腻情感。在演员方面,该剧不仅有2018年的演员,也汇集了很多优秀的音乐剧演员,此外还不乏一些优秀的艺人,包括X玖少年团伍嘉成和选秀艺人段奥娟。
巩玥婷表示,“这两位艺人都是没有音乐剧演出的经验的,但是他们都是有强大的音乐背景,伍嘉成大学是星海音乐学院音乐剧系毕业的,他毕业之后也想参演音乐剧的,只不过可能这些年一直没有遇到一个适合的契机。段奥娟本来也是歌手选秀出身,她的唱功是非常好的,这一点是大家都有耳目共睹的。她演的这个角色刚好是一个高中女生,跟她的年龄又非常契合,所以自然而然的选择了这两位演员来参与到新版的音乐剧演出。”
观剧的过程中,不少观众都被剧中人物纠结的情感打动,有观众甚至留下了眼泪。
导演约瑟夫·格雷夫斯认为这个故事内核非常具有普适性,“故事的女主患有双向情感障碍,是一种心理或者说精神疾病,她挣扎在生活里去寻找生活的真理,去寻找爱的过程。”
巩玥婷认为,在2021年再度重演这部剧非常有意义,“2018年的时候,我们觉得这部剧偏小众,因为大家一听到双向情感障碍都不少很了解,经过了去年的疫情之后,更多人能够有感同身受,心理疾病很可能就在我们身边,只是我们可能不自知。希望用‘病’来反思我们的生活。请大家不要忘记,在我们前进的每一步中,都有来自家人、爱人、朋友的默默关怀与陪伴。”
图片/主办方供图
文/北京青年报记者 田婉婷
编辑/乔颖
特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。相关知识
时隔三年 百老汇中文版音乐剧《近乎正常》全新升级上演
音乐剧《近乎正常》开演 3月26日登陆北京
音乐剧《烟雾》中文版在沪首演
首届深圳福田国际音乐剧艺术节暖心开幕
四川省歌舞剧院音乐剧《青城山下》将“升级”上演
小剧场音乐剧探索大格局,在“汉化”过程中创造“中国语汇”
2021上海国际音乐剧节”落幕 10部沪产音乐剧将全国巡演250场
看这部以躁郁症为背景的音乐剧之前,有几句“抱歉”要说
《霸王别姬》将改编为百老汇音乐剧 已开始选角
上海林肯爵士乐徐梦五重奏时间+演出阵容
网址: 时隔三年 百老汇中文版音乐剧《近乎正常》全新升级上演 http://m.shhpp.com/newsview98643.html