首页 > 社会 > 周恺对话莱蒙纳斯·布里迪斯：双城记，两类文体的笔尖塑造

周恺对话莱蒙纳斯·布里迪斯：双城记，两类文体的笔尖塑造

生活好品牌
2020-12-01 23:34

原标题：周恺对话莱蒙纳斯·布里迪斯：双城记，两类文体的笔尖塑造

2020年11月29日，中国90后新锐作家周恺和立陶宛历史地理作家莱蒙纳斯·布里迪斯做客第五届中欧国际文学节，畅谈“双城记：两类文体（虚构和非虚构）的笔尖塑造”。城市是现代语境下非常值得探讨的话题，一本书书写一座城，一座城成就一本书。两位作家从自己的新作和经历出发，讲述了城市的前世今生和文学作品的相辅相成，而城市的历史是如此重要，无法避开，在写作中既是入口又是对象，贯穿始终。主持人柏琳。

周恺喜欢行走，看一百多年前的街道，今天依然在那里，会有一种特别的历史穿越感。他谈到曾在城市的行走中发现一个古老的、被烧毁的亭子，后来在地图上看其实是他小说中一个很重要的地点。虽然在历史沿革中，书院变成空斋，最终变成废墟。但历史是一个连接点，书中的细节突然闯入作家的生活。“从某种意义上说，书写历史就是逃避当代，描写现实会有羁绊，历史可以在虚构中肆无忌惮，但写入历史是为了解决今天悬而未决的问题。”周恺总结道。

周恺云会谈实时截图

莱蒙纳斯·布里迪斯认为：“历史是最关键的因素，是一切的起点。”他的专业是文化地理，他认为一个地方的地理至关重要，没有地理就没有历史。”早在童年时期，他就喜欢看地图，“早在开始读书之前，我已经开始阅读地图。在我读书的时候，我用来对照的还是地图，在地图上得到的乐趣远比电脑游戏更多。”具体地谈到维尔纽斯，他在阅读关于这座具有独特历史的城市的小说和对照地图时，他发现历史和现在无法匹配，城市在历史中已经发生了翻天覆地的变化。这是他研究城市的起源。

莱蒙纳斯·布里迪斯实时截图

主持人柏琳，独立文化记者，青年写作者。新书《双重时间：世界文学访谈录》一书即将出版。

主持人柏琳，实时截图

延伸阅读：

周恺，90后新锐作家， 2019年出版长篇小说处女作《苔》，这本书围绕着清朝时期的嘉定，也就是今天的乐山展开，讲述一个消失在历史烟云中的晚清家族故事。入选《南方周末》年度好书、腾讯·华文好书年度好书、单向街书店文学奖年度作品等。即将出版短篇小说集《侦探小说家的未来之书》。

莱蒙纳斯·布里迪斯（Laimonas Briedis）是立陶宛作家及历史、文学、地理影像学者。他是维尔纽斯（立陶宛）人，但成年后，大部分时间生活在加拿大温哥华，并在加拿大英属哥伦比亚大学获得了文化地理学博士学位，在多伦多大学获得了历史学博士后学位。他的研究和文学调查探索了立陶宛与世界不同地区之间的文化纽带，其创造性成果包括绘制维尔纽斯语的GIS多语言世界文学地图并检验双向本地化的影响；他还将归属、移民、散居、翻译和记忆等问题作为他作品的核心。莱蒙纳斯写过许多书籍、文章，也翻译过许多作品，他多次在国家的电视、广播节目和Tedx中发表自己的想法。他的非小说文学畅销作品《维尔纽斯传：琥珀之城》（Vilnius: City of Strangers）(2020年，新星出版社) 通过描述维尔纽斯不断变化的文化和语言标志来探索欧洲文化的历史。这本书也被翻译成多种语言，包括立陶宛语、德语、汉语、俄语和葡萄牙语。目前，他正在深入挖掘KGB档案，为他的下一本新书做准备，这本新书将关注冷战期间加拿大和苏联之间的分歧与立陶宛的文化记忆的历史。莱蒙纳斯能十分流利地运用英语、立陶宛语与俄语进行写作与交流。他也曾出席许多文学活动，包括伦敦、法兰克福和莱比锡书展，并且他还是莱比锡纪录片电影节的国际评审团成员。

主持人柏琳，独立文化记者，青年写作者。曾采访100多位文化名家，主要兴趣方向为欧洲文学概貌、南部斯拉夫文化研究、巴尔干半岛行走与书写。作品见于《读书》、《单读》Mook、《花城》、《财新周刊》《经济观察报》等。新书《双重时间：世界文学访谈录》一书即将出版。

从11月12日开始，每一至两天就会有一场线上中欧作家的对谈，交流文学领域的各类话题，请持续关注。