小说APP出海
原标题：小说APP出海
网络小说是依托网络基础平台，以网民为接收对象的一种文学形式。网络小说风格自由，题材不限，发表阅读方式都较为简单，主要题材以言情居多。我国网络文学市场规模呈逐年增长态势，2019年市场规模为201.7亿元，网络文学作者数量为929万人，作品数量为2594万部。
我国网络文学出海目前已处于3.0阶段，2019年海外中国网络文学用户规模为3194万。根据相关数据显示，88.8%的海外网文用户主要通过手机app阅读，其次为手机/平板上的网站(28.70%),PC网站和其他分别为10.60%、5.30%。2020年91%的海外网文用户几乎每天都看，阅读频率较高，阅读时长1小时以上读者比重合计高达72.9%。
为什么中国网文在海外会如此受欢迎？
主要原因是新奇的情节和为了缓解压力，其中56%是为了新奇的情节，54.3%是为了缓解压力，打发时间占33.4%，了解东方文化比重为20.7%。
网文出海利大于弊
有利于文化输出经过20年的茁壮成长，中国网络文学形成了一套根植于网络性和粉丝经济的生产机制，形成“全球风景这边独好”的文化奇观。随着海外传播规模逐渐扩大，网络文学开始进入 “文化反哺”阶段，有望与美国好莱坞电影、日本动漫、韩国电视剧等全球流行文艺一样，成为具有国际竞争力、能够代表本国特色的文化输出力量。
于小说app开发者88.8%的海外网文用户主要通过手机app阅读，这对于小说app开发者而言是机遇，面向群更广，可能性也更大。国内像“被窝读书”小说系统可以支持国际化版本，灵活切换语言环境，支持海外支付、协助获得书籍改编权、协助海外营销推广。
网文出海带来的收益从2017年到2019年，全球数字阅读市场收入规模由125.77亿美元增长到136.93亿美元；用户规模由8.31亿人增长到9.57亿人，且处于上升态势。网文出海带来的收益不容小觑。
弊端主要集中在翻译这一块，目前中国网络文学翻译活动主要是个人或团体自发的小规模翻译行为，还缺乏有力支持，在翻译质量、翻译时效、版权保护以及翻译成本上都存在一定问题，从而影响其在海外进一步传播。
责任编辑：
相关知识
小说APP出海
网文出海势如破竹
细谈网文出海
推动网络文学出海
盘点那些爆款小说APP的特点
万余部网络小说被译成外文，中国网文“出海”前景如何？
中国游戏出海：绕不开监管舍不得钱
输出1万余部！网文成中国文化产品出海最大IP来源
网文平台发起出海征文 海外网文市场潜力凸显
做小说项目应该选择什么小说载体?
网址: 小说APP出海 http://m.shhpp.com/newsview24214.html
