日本申遗“书道”,高市早苗发帖祝贺,引发网友争议!

2026年11月5日,日本文化厅宣布联合国教科文组织评估机构建议将"书道"列入人类非遗名录,最终结果待11月底厦门会议确认。首相高市早苗发帖庆祝时称其为"日本悠久历史中孕育的传统",却只字不提与中国书法的渊源,引发日本网民质疑:"笔墨纸砚都来自中国,建议多学点历史。"

这里有两件事必须分开看。

高市早苗贴文

真正该批评的,是选择性失忆。日本媒体自己都承认:六世纪佛教传入后抄经盛行,平安时代"三笔"借鉴王羲之技法,遣唐使停止后才逐渐本土化。被尊为"书圣"的空海正是以遣唐使身份来唐研习书法。高市的问题不在庆祝,而在把有明确源流的东西包装成孤立传统。环球时报快评指出:正是中华文明的包容,才给了日本吸纳改造的空间;而近代日本推行的是武力文化殖民。两相对照,高下立判。

但"抢注"之说站不住脚。中国书法2009年已入册,比日本早17年;日本申报的是"日本书道",核心是假名书写及本土社会实践,与中国书法是两个项目;非遗无独占属性,同一文化大类下不同分支可各自申报。评估机构认定的是"有人传承、得到保护",不等于认定起源。日本推了十几年申遗,背后是键盘取代手写、课时缩减、文房作坊订单下滑的现实压力——这更像一场给传统行业续命的自救。

比申遗更伤人的,是我们自己流传的谣言。"70%现代中文新词来自日本"流传多年,陈力卫教授直斥"信口开河"。真实数据是:大规模语料库统计日语借词占比约7.2%,HSK常用5000词中占9.1%。很多所谓"日本造词"实为出口转内销:"经济""社会""革命""民主"古籍早有,明治学者拿去对译西学后回流。更有硬反例:"珈琲"最早见于魏源1844年刊行的《海国图志》,早于传说的日本造词者去世时间;该书还贡献了铁路、公司、议院、显微镜等大批沿用至今的词。这个谣言之所以流行,靠的是我们对自身词汇史的片面认知。

所以该怎么办?第一,别把愤怒用错地方,该批的是回避渊源的叙事,不是申遗动作本身。第二,中国书法从甲骨文到楷行草,传承脉络完整,《兰亭集序》的气韵、历代碑帖理论,任何后发申报都拿不走。第三,警惕自我矮化,再有人说"书道是日本独有的",最好的回应是把具体考证摆出来,而非对骂。

情绪可以有,但要建立在事实上。真正丢人的不是别人申遗,是我们连自己词从哪来都没搞清楚。

相关知识

日本在野党表示高市早苗将被追责
日本计划为“书道”申遗引争议,中国书法2009年已申遗成功
高市早苗记者会邀李在明共泡温泉引争议
日本政客:高市早苗有点飘了
杨永明回应近期外界对郑丽文的一些看法,包含计划拜访高市早苗引发的争议
高市早苗30年前广告曝光 网友惊呼:年轻时太可爱了
高市早苗带伤拉票,日本女巫的苦肉计
高市早苗涉华言论引争议,日媒曝光挑衅内幕
日本高市早苗称或再发动侵略战争
日本女学生称高市早苗被偶像化现象令人担忧

原文链接: 日本申遗“书道”,高市早苗发帖祝贺,引发网友争议! https://m.shhpp.com/newsview429510.html

分类:美好生活