
在欧洲的舞台上,“陈三”与“五娘”的闽南爱情故事在锣鼓声中徐徐展开,演员细腻的唱腔、独特的表演,让外国观众领略闽南戏曲魅力。近日,带着经典剧目《陈三五娘·荔镜缘》,厦门市金莲陞高甲剧团应邀赴奥地利、德国开展系列演出及文化交流活动,以戏为媒,向世界讲述中国故事。这是《陈三五娘·荔镜缘》首次登上欧洲主流剧场舞台。
“《陈三五娘·荔镜缘》是流传于闽南地区的经典戏曲故事,讲述了南宋时期泉州书生陈三在元宵灯会上偶遇潮州富家小姐黄五娘,两人一见倾心,最终冲破封建枷锁,有情人终成眷属的故事。”厦门市金莲陞高甲剧团相关人士表示,此次赴欧演出,剧团希望让欧洲观众在欣赏闽南戏曲独特表演艺术的同时,感受中华文化魅力。
此次演出,剧团“95后”青年演员吴和华出演主角“五娘”。这个出生于1999年的厦门姑娘从业已有11年,先后出演了多部剧目,塑造了20余个角色。谈及此次演出经历,吴和华说,剧团出国前的排练时间只有半个月左右,为此,剧团邀请原版“五娘”扮演者吴晶晶、资深戏曲人洪东溪担任导演及艺术指导,精心打磨节目。
首次在欧洲舞台演出,一开始吴和华有些紧张。“这里的舞台没有幕布,全程无话筒原声演唱。”吴和华说,演员们要一遍遍试唱、听返音,不断调整音量,最终以较好的状态呈现给观众。
在奥地利演出期间,剧团还在当地开展城市快闪活动,将高甲戏的行当展示与街头艺术融合在一起。
记者了解到,高甲戏是福建地方戏曲的重要剧种之一,起源于明末清初,至今已有300多年历史。“我们希望通过此次欧洲之行,让更多人认识高甲戏、了解闽南文化,感受厦门的非遗魅力。”剧团负责人说。
除了高甲戏,今年以来,厦门歌仔戏、南音同样在海外舞台绽放。今年7月,厦门市代表团赴印尼泗水市参加跨文化艺术节,献演歌仔戏《良宵》选段。今年初,在埃及开罗举办的2026“欢乐春节”厦门文化和旅游推介会上,厦门歌仔戏《盛世中国·盛世莲》、新版南音《直入花园》亮相。今年4月,“和美与共 艺联海丝”东盟文化艺术创作季(越南)交流展在河内中国文化中心开幕,南音表演艺术家黄燕红演绎《春光明媚》,让越南观众感受千年雅乐的魅力。更早之前,厦门市职工南音艺术团访欧首场演出在荷兰祖特梅尔市举行,在当地掀起东方古乐观赏热潮。(记者叶子申)
相关知识
安溪青春版高甲戏《白蛇传》成功首演
厦门歌仔戏八度赴新加坡献演:传承有“好戏”
“行进中国”调研行·品牌福建|当“相府家宴”遇上高甲戏
创新传承,“丑”得迷人!高甲戏《范进中举》福田精彩上演
台湾著名民乐指挥陈志昇赴厦门交流,学校里奏响《我的祖国》
时隔29载再次亮相首都舞台 高甲戏《李光地》进京倡廉
北京人艺携5部作品赴沪交流
戏曲大省福建持续深化对港澳台文艺交流
官宣!《如梦之梦》深圳厦门站演出时间发布
推动中德音乐文化深度对话,上海音乐学院代表团赴德交流
原文链接: 厦门高甲戏赴欧洲演出交流 https://m.shhpp.com/newsview417616.html