男子在拍卖花35美元购买的碗发现是价值50万美元的中国艺术品
原标题：男子在拍卖花35美元购买的碗发现是价值50万美元的中国艺术品
A man’s $35 bowl turned out to be an exceptionally rare 15th-century Chinese antique possibly worth half a million dollars.Purchased at a yard sale in Connecticut, the small floral bowl was recently identified as an artifact from the Ming dynasty, originally commissioned by China's imperial court, reports CNN.The white porcelain bowl is adorned with blue designs of lotus, peony, chrysanthemum and pomegranate blossoms. It will be put on auction at Sotheby's auction house in New York on March 17 as part of its "Asia Week," where it is expected to fetch up to $500,000.
一名男子价值35美元的碗被证明是一件极为罕见的15世纪中国古董，可能价值50万美元。据美国有线电视新闻网报道，这只小花碗是在美国康涅狄格州的一次庭院拍卖中购得的，最近被鉴定为明代工艺品，最初是由中国宫廷委托制作的。这只白瓷碗饰有蓝色的莲花、牡丹、菊花和石榴花图案。这幅画将于3月17日在纽约苏富比拍卖行拍卖，作为“亚洲周”的一部分，预计将拍得50万美元。
The identity of the man who stumbled upon the bowl near New Haven last year has not been disclosed. Immediately after making the purchase, he reportedly sent photographs of the bowl to auction specialists, who identified its value and historical significance.Experts have identified the artifact as a "lotus bowl" as it closely resembles a lotus bud. The bowl, valued between $300,000 and $500,000, purportedly originated from the court of the Yongle Emperor, who ruled from 1403 to 1424. The period is known for its unique porcelain techniques.
去年在纽黑文附近偶然发现这个碗的人的身份尚未被披露。据报道，在买下这只碗后，他立即将碗的照片寄给了拍卖专家，后者鉴定了它的价值和历史意义。专家认为这是一个“莲花碗”，因为它很像一个莲花花蕾。这只碗价值在30万至50万美元之间，据称源自永乐朝廷(1403年至1424年在位)。这个时期以其独特的制瓷工艺而闻名。
Angela McAteer, head of Sotheby's Chinese art department, shared that the man "didn't haggle over the $35 asking price.""We instinctively had a very, very good feeling about it," she added. McAteer said that such a make "was never replicated in future reigns or dynasties" and that it "had all the hallmarks that one would expect of these great commissions of the Yongle period." Sotheby's noted that only six other similar bowls are known to have survived from the period. Some of them are in the care of the National Palace Museum in Taipei, the British Museum and Victoria & Albert Museum in London. Featured Image via Sotheby's
苏富比中国艺术部主管安吉拉·麦克阿特分享说，这名男子“没有就35美元的要价讨价还价”。“我们本能地有一种非常、非常好的感觉，”她补充说。麦克阿特尔说，这样的作品“在未来的统治或朝代中从未复制过”，它“具有人们所期待的永乐时期这些伟大作品的所有特征”。苏富比指出，目前已知只有6个类似的碗幸存于那个时期。其中一些文物目前由台北故宫博物院、大英博物馆和伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆保管。图片由苏富比提供
责任编辑：
相关知识
男子在拍卖花35美元购买的碗发现是价值50万美元的中国艺术品
美国一买家35美元入手中国瓷碗 拍卖最终价高达70多万美元
韩国年轻夫妇误毁50万美元艺术品 以为道具颜料画笔供涂鸦用
NFT虚拟艺术品拍出6900万美元！美国收税千万美元，作者惊呼“苍天啊！”
NFT“火出圈”！佳士得首次上拍NFT艺术品，4.5亿人民币落锤成交
Beeple NFT销售创下660万美元记录，《Everydays》佳士得拍价达到220万美元
最新报告：大中华区引领艺术品公开拍卖市场
数字化艺术品天价拍卖，艺术品收藏新趋势已到来？
富艺斯首件NFT数字艺术品《REPLICATOR》逾410万美元成交
终于搞明白了 中国人均GDP1万美元相当于美国1981年
网址: 男子在拍卖花35美元购买的碗发现是价值50万美元的中国艺术品 http://m.shhpp.com/newsview81223.html
