原标题:【出埃及记】名字有什么关系
【出埃及记】名字有什么关系
原创 以萨迦 西布伦 译 耶路撒冷塔木德
视频来源:网络
以色列的众子,各带家眷,和雅各一同来到埃及。他们的名字记在下面。(出埃及记1:1)
摩西五经的第二本书叫做:出埃及记。它的意思是:Shmos,“名字”。我们给这卷书起这个名是因为第一节开头是: "这是以色列人的名字…"
但是由于整本书叫“出埃及记”,我们得出结论:除了呼应第一节外,“名字”也贯穿了整本书的主题。
在《出埃及记》的第一段中,列出了那些下到埃及的人的名字。但在每周妥拉《众名篇》中又再次记载了犹太人的名字和后裔下到埃及地。
为什么要多次提到雅各的儿子和他们的名字呢?他们的名字已经被列出好几次了,这不是多余吗?如果妥拉只说“雅各和他的儿子们下到埃及”,我们就会知道他们的名字了。
《米德拉什》说:妥拉提到了犹太人的名字,是暗指他们在埃及生活的210年里没有改名字。就像他们带着犹太人的名字进入埃及,他们又带着犹太人的名字离开埃及,他们没有为了适应埃及文化而改变自己的名字。
为了强调这一点,妥拉列出了他们的名字:当他们进入埃及时提一次名字,出埃及的开头再次重复他们的名字。
根据《米德拉什》的另一种说法,这一节的开篇写道:“这是以色列人的名字”。列出各个支派的名字,则指向了奥秘层的解释,因为妥拉中的每一个词都是精心挑选的。
《米德拉什》对第5节“以色列人的名字…”评注道:犹太人堪比天上的万象。在这里,关于犹太人,是用了"名字"这个词,是指天上的星星,祂计数星星的数目,“他给它们都起了名字。”
于是,当犹太人下到埃及的时候,那位配得称颂的圣者数点他们。因为他们如同星宿,就一一称他们的名,如经上所记:“这是以色列众子的名字……”
因此,《米德拉什》以名字称呼犹太人,来强调他们的重要性。因为犹太人可能随时进入流亡,他们会被排斥,也会被各国的文化所同化。通过清点和点名,神确保了这种情况不会发生。
用《犹太行为准则法典》来解释:在特殊情况下,当一个被禁止的食物里面含有6成以上的洁食,它是可以被食用的。所以,你要计算里面这个洁食的含量占多少,是不是可食用的。计算它的行为赋予了它重要性,因此,无论它与犹太洁食的比例是多少,它的存在永远不会消失。
《塔木德》(鸡蛋集·3b)类似的概念适用于任何其他的事物上。《妥拉》中的诫命之一是“施卡迦”,意思是:如果你忘记收割的农产品的名字,穷人无法进行收割。一个人忘记收割一棵有特定名字的树的果实,穷人无法享有上面的果实。因为这棵树有名字,所以人们永远不会忘记它。
例如,《密示拿》说,每当一棵橄榄树有一个特定的名字时,“施卡迦”律法就无法适用。虽然这棵树的主人可能已经忘记了它,但它有一个名字,因此,名字在一个人的脑海中有永久的位置。这代表了名字的重要程度。
因此,在犹太人被流放之前,神数点他们的数目,并点名他们的名字。尽管犹太人似乎在流放中被遗忘了,正如书上所写的:“锡安哀叹道,神离弃了我,神遗忘了我”,但是以色列人是一个重要的实体,他们永远不会被废弃或被抛弃。神数算他们的名字正是反映了这一点,因为神永远不会忘记他们。
出于这个原因,《米德拉什》把以色列人和天进行比较,并提到了星星,因为星宿胜过日月。经上记着说,月亮要蒙羞,太阳要蒙羞,星星——以及以它们为比喻的以色列人——将永远闪耀。
称呼名字使他们成为一个重要的实体,永远不会被废除。这反过来又赋予了他们坚持下去的力量。他们经受住了埃及人的流放,并以同样的名字出现。
注:摘译自 Lubavitcher Rebbe - Rabbi Menachem M. Schneerson 《Likkutei Sichos》
责任编辑:
相关知识
【出埃及记】名字有什么关系
量子力学和佛学有什么关系?
色的是吕布,和我张光北有什么关系?
伦敦金和美黄金有什么关系?
紫砂壶与五行文化有什么关系?
唱歌共鸣与音高有什么关系
书法笔力与毛笔有什么关系?
20年的误会都能化干戈为玉帛 不管什么关系都应该好好经营……
孙悟空在天庭的监斩官,竟然出现在花果山,他们之间有什么关系
《王牌对王牌》沈涛灵魂发问:这跟九亿少女的梦有什么关系?
网址: 【出埃及记】名字有什么关系 http://m.shhpp.com/newsview73197.html