为何坏男孩却总让人难忘怀？诗经中也没有答案《终风 》
原标题：为何坏男孩却总让人难忘怀？诗经中也没有答案《终风 》
终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。
白话译文
风儿整天价猛吹又多狂暴，他有时冲我回头只笑一笑，全是调戏放荡嘲讽又慢傲，让我心内深感悲伤更寂寥。
风儿整日价狂吹呀雨雾罩，他是否愿意痛快回家来哟？这个负心人不来也不往啊，让我空思念呀悠悠又遥遥。
风儿整日价吹呀天色阴沉，前天阴沉沉没几天又发昏。一梦醒来就再也难以入睡，为你我伤风感冒思念殷勤。
风凄凄呀天昏地暗阴沉沉，雷声远远地传来约约隐隐。梦乡醒来就再也难以入睡，我总是不能排谴倍感伤心。
创作背景
关于《邶风·终风》的背景，《毛诗序》说：“《终风》，卫庄姜伤己也。
遭州吁之暴，见侮慢而不能正也。”认为是庄姜遭庄公宠妾之子州吁的欺侮而作。
朱熹《诗集传》说：“庄公之为人狂荡暴疾，庄姜盖不忍斥言之，故但以终风且暴为比。”
认为庄姜受丈夫卫庄公欺侮而作。
现代学者一般认为，此诗写一位妇女被丈夫玩弄嘲笑、遗弃的遭遇，当出自民间歌谣，与庄姜无关。
名家点评
宋代朱熹《诗集传》：“庄公之为人，狂荡暴疾，庄姜盖不忍斥言之。故但以终风且暴为比，言虽其狂暴如此，然亦有顾我而笑之时，但出于戏慢之意，而无爱敬之诚，则又使我不敢言，而心独伤之耳！盖庄公暴慢无常，而庄姜正静自守，所以忤其意而不见答也。”
清代陈启源《毛诗稽古编》：“篇中取喻非一，曰终风曰暴，曰霾曰曀，曰阴曰雷，其昏惑乱常，狂易失心之态，难与一朝居。”
清末陈继揆《读风臆补》：“顾我则笑，顾亦犹之不顾耳。真令人辄唤奈何也！”
喜欢的话，关注，点个赞哟~~各位新年快乐~么么哒~
责任编辑：
相关知识
为何坏男孩却总让人难忘怀？诗经中也没有答案《终风 》
诗经讲堂 国风·鄘风《柏舟》
2021易经生辰八字起名字：隐藏在诗词中，让人无法忘怀的经典名字
八阵总述，诗经以读
诗经讲堂 国风·邶风《日月》
原创 为何《诗经》中的诗反复吟唱，重章叠句，后来的诗却不这样了？
为何对待周围都很好的人，人缘却不好？心理学答案引人深思
“有力如虎，执辔如组。”——先秦的追星人《诗经·邶风·简兮》
花钱如流水，赚钱却非常难，为何年轻人这么痛苦？
“式微，式微！胡不归？”——没错了，诗经中描述打工人的句子
网址: 为何坏男孩却总让人难忘怀？诗经中也没有答案《终风 》 http://m.shhpp.com/newsview66513.html
