【箴言】禁止你脚走他们的路
原标题：【箴言】禁止你脚走他们的路
【箴言】禁止你脚走他们的路
原创 以萨迦 西布伦 译 耶路撒冷塔木德
图片来源：网络
我们好像阴间，把他们活活吞下；他们如同下坑的人，被我们囫囵吞了；(箴言1:12)
拉什解释说：有些人现在活着，依然像坟墓一样，他们会活吞人，就像坟墓吞噬整个尸体一样。我们埋葬受害者，我们的罪行就会被掩盖。
《塔木德》（誓言集·64b）我们让受害者变为贫困，就如同死人下到坟墓里面没有任何区别，因为贫穷等于死亡。
拉比约拿说：用谋杀来对比抢劫，这些经文教导我们，要我们认识到抢劫的严重性。
拉比 Chaim Shmulevitz评注说，生活被定义为人给予的能力，但贫穷使这种重要的能力和生命力丧失殆尽。
拉比拉什解释说：完全的人，像那些下降到坑的人。但这一节中用词指的不是义人，而是指那些在财富上完全的人。恶人说，他们还未痊愈的时候，我们要把他们吞了。他们打算杀害富人，夺取他们的财富。
拉比维尔纳·冈昂将这句话定义为：一个封闭的坟墓和一个开放的坟墓（坑）。
我们必得各样宝物，将所掳来的，装满房屋；(箴言1:13)
拉比马尔宾解释说：我们将找到所有宝贵的财富，我们将用战利品填满我们的房屋。我们会在他们家里抢劫他们，在那里我们找到了他们所有的财富。宝物这个词，即财富，指的是黄金和白银，战利品，指的是其他财产。罪犯们会把战利品彼此瓜分，但把金银放在共同的宝库里。
你与我们大家同分，我们共用一个囊袋；(箴言1:14)
拉比拉什解释说：我们都会有一个小袋子。这一节的第一部分谈到了战利品的分配。而后一部分则描述了公共财富。我们有两种选择：要么分享战利品，要么，若你不愿意，我们会杀掉你，你的财富会成为我们的共同财产。
拉比约拿说：罪人会用财富的承诺来引诱天真的人加入他们，但经文警告他们不要相信和屈服他们。
我儿，不要与他们同行一道，禁止你脚走他们的路。(箴言1:15)
拉比大卫·金希说：不要与他们同行。要拦阻你的脚离开他们的道。如果你和他们一起旅行，即使你不是他们的同谋，但旁观者会认为你是团伙的一员，当他们被抓住时，你也会被逮捕。离他们远点，这样你就不会从他们身上学到不好的东西和行动。
拉比约拿说：不可与流人血和抢夺之人同行。要克制你的脚，不要让那些看似合法的生意，把你给牵涉在其中，如果你无意做了，你也是罪人。
因为，他们的脚奔跑行恶；他们急速流人的血，(箴言1:16)
拉什说：他们奔向邪恶，奔向流血。他们的道路是自我毁灭的，但他们没有意识到这条路最后的结局。这就是为什么一个人不仅要避免罪人的行为，而且要避免他们的陪伴。
拉比维尔纳·冈昂说：当你看到他们的脚跑向你时，你怎么能相信他们会对你有好处呢？你应该带着你积累的财富离开他们，请记住，如果你不抛弃他们，他们会让你流血。
注：摘译自 拉比评注笔记集合《Kesuvim》—《Proverbs》
责任编辑：
相关知识
【箴言】禁止你脚走他们的路
用脚走的是道路，用心走的是心路
俗语“穷不走亲，富不还乡”，下半句字字珠玑，老祖宗的处世箴言
我们走的就是“最好的路”
享受生命中的自然
路需要自己走，白居易与鸟巢的故事，重要的是你正在拥有的
温暖人心的句子 少有人走的路
【箴言】我们做，我们听
走自己的路，做最好的自己
做自己的梦，走自己的路
网址: 【箴言】禁止你脚走他们的路 http://m.shhpp.com/newsview47903.html
