艺术资讯 | 博物馆和可持续发展的在地文化
原标题：艺术资讯 | 博物馆和可持续发展的在地文化
编者按
因为疫情的影响，全球美术馆/博物馆的完全开放仍需静待时日，空间阻隔下，信息的流动和沟通显得更加迫切。时下全球美术馆和博物馆在可持续发展、在地化、数字化建设等方面面临着相似的问题，CAFAM将在寒假闭馆期间陆续推出海内外重要学界期刊的文摘编译，关注并分享全球美术馆和研究领域最新的思想动向和话题。
博物馆和可持续发展的在地文化
文/Glenn C. Sutter
来源/《Museum International》
自从人类世界在近二百年从全新世（Holocene）进入人类世（Anthropocene），全球化背景下人类对自然和生态的干预愈加深入，以至于人类集体活动所带来的影响不仅限于自然资源，而是更加不可避免地对在地文化造成了威胁。有学者提出，相比于自然，保护在地文化或许更应该成为“可持续发展”的核心概念。
博物馆在保护在地文化的可持续发展上扮演着重要的角色，但目前的博物馆还有很多可改进的空间。对于在地博物馆来说，它们和当地的社区一起组成了一个复杂的社会生态系统，应该在向观众提供探索当地历史、现状和未来的经验上做出比“反思”更有力的实际行动；对于传统的大型博物馆来说，它们需要营造如作家乔治·蒙比尔特（George Monbiot）所说的“冷静的空间”（calm spaces），令更多反思和内省可以自由激发，而这一空间也不应仅限于博物馆的四面高墙之内。传统博物馆也是时候将对“成功”的定义从参观者人数和礼品店销售额转移到是否有益于社会经济、环境以及（尤其是）文化上了。
博物馆与在地发展的关系有两个面向。其一是博物馆作为公共教育者，可以通过激进且尊重他人的方式谈论可持续发展议题：博物馆需要通过更有煽动性的展览和活动来为人们敲响警钟，同时也需要细心体察观众潜在的情绪反应，令观众产生赋权感；其二是“生态博物馆”的重要性。它们顺应了上世纪七十年代以来新博物馆学的潮流，将收藏的重心放在人类遗产上，同时更注重对可持续发展议题的直接参与。全世界有超过600家生态博物馆，相比于传统博物馆的“建筑+收藏+观众”模式，生态博物馆更接近“地域+遗产+社区”模式。它们有意识地帮助在地社区探索可持续发展的思想和行动，提高人们对在地文化的自觉，从长远来看，这有助于在地社群保护自己的土地、社区和生活方式。
作者通过对加拿大萨斯喀彻温省的博物馆调查发现，虽然每个社群都有自己独特的在地文化，在博物馆赋能在地文化的可持续发展上它们通常面临着相似的问题：资金不足、人手不够（需要招募志愿者，同时需要持续不断地动员社群中的年轻人），以及和当地公共服务（例如卫生保健系统、饮食行业、教育行业）的沟通不畅。另一个共同的主题是“记忆”。所有社群都表达了对留存当地历史和个人记忆的强烈愿望，这些都是社群独特身份的重要体现。
博物馆对物质遗产的收藏和诠释固然重要，但在在地文化的可持续发展上，社群针对当地议题的直接参与会有更直接和持续的贡献，而生态博物馆的模式既节省预算，在对在地议题的回应上也更及时和切题，值得推广。
编译|卢禹凡
发表于《美术馆》杂志2020年第二期
＜ 微信公众平台
中央美术学院美术馆
＜ 官方微博账号
中央美术学院美术馆
＜ 抖音官方账号
Cafam
＜ 官方网站
www.cafamuseum.org
责任编辑：
相关知识
艺术资讯 | 博物馆和可持续发展的在地文化
年接待观众“10亿+”，博物馆缘何成为“网红打卡地”？
历史上的今天——1870年1月31日，美国大都会艺术博物馆建立
中国电子第一街也有艺术了！深圳华强北博物馆即将开馆
上海幻觉艺术博物馆魅力来袭(时间+地点+门票)
“牛元素”文物亮相博物馆 市民就地过“文化年”
“牛元素”文物亮相博物馆 市民就地过“文化年”
新书上架｜“伟大的博物馆”系列丛书：看传世馆藏读懂西方艺术
华茂艺术教育博物馆开馆 建立社会美育大课堂
博物馆数字化进程加快（文化脉动）
网址: 艺术资讯 | 博物馆和可持续发展的在地文化 http://m.shhpp.com/newsview44620.html
