首页 > 社会 > 古文小常识:“书”与“信”到底哪个才是“书信”?

古文小常识:“书”与“信”到底哪个才是“书信”?

原标题:古文小常识:“书”与“信”到底哪个才是“书信”?

相信大家都知道书信这个词的含义,也就是写给具体收信人的私人通信。这里书信一词是连用的,如“书信往来”,其中“书”也就是“信”。可是,在古代,书和信是分开来使用的。

书是写在纸上的信,繁体字的“書”上面是一支笔,下面是竹简,这是一个会意字。我们常听林觉民的《与妻书》,是写给太太的绝命书。我们不能说《与妻信》,这样听起来就很怪。

古代的书信,多半写在竹木牍上,一般长一尺,所以书信也称尺牍或书札。《古诗十九首》中有首《孟冬寒气至》,诗中有一段:“客从远方来,遗我一书札,上言长相思,下言久离别。置书怀袖中,三岁字不灭。”收信的人把信贴身小心地藏着,历三年之久,字迹都不曾磨灭。

而且,古时人们写信习惯把日期和写信人的署名致意放在信的开头。 给收信人致意以后,正文开始便是问候语言,直到今日,我们写信,开头几句也是这种写法。

信是什么呢?信,是给人带一个口信。在古代识字者很少,笔墨金贵,很多人就是带一句话给远方的亲人。写“书”是很贵的,要认字才能写“书”,如果有特别重要的事,会请村中秀才代写。所以,通常都是请人带一句口信。“言而有信”的“信”,指的就是这个“口信”。

为什么后来又转化成“信用”的“信”了呢?

因为在非现代通信条件下的口信或者书信,如果送信者不守信用,不能如实带到收信人处,就会产生巨大的误解,甚至会造成巨大的悲剧。

看过明清戏曲,会发现戏中的主要矛盾爆发,很多是由于“信”出了问题。守信和不守信,是中国古代一个非常重要的问题,也是现代一个非常重要的问题。

“信用”这个词,过去运用得很少。诚信,只有在运用中才有效果,如果是不在运用中的诚信,就可能是虚假的,是塑造出来的,会被推崇到圣人高度,认为是高于一切的道德。但在现代社会中,这种高于一切的道德是不可靠的,甚至是可疑的,不值得推崇。

也有学者认为我们现在所称的“信”古人叫作书,而当时所称的“信”,却是指传递“书”的人,又称“使者”。

责任编辑:

相关知识

古文小常识:“书”与“信”到底哪个才是“书信”?
书信传情,与爱同在 ----贵州大学科技学院感恩节书信活动
荐书 | 看着别人的书信,想想自己曾经美丽着年少时的美好
古文并非陈腐
《钱钟书的学术人生》出版 首次公开一批书信、讲稿
不用智能机VS沉迷网络,到底哪个才是老年人现状?
《古文尚书》辨伪略述
云中谁寄锦书来,云烟似锦
书信记忆  字如其人
“为你读小古文”|第九十二课:鬼误(朗读者 宛玉老师)

网址: 古文小常识:“书”与“信”到底哪个才是“书信”? http://m.shhpp.com/newsview37206.html

所属分类:美好生活