首页 > 社会 > 《小王子》翻译者马振骋去世,享年91岁,家属:遗体将捐献给上海交通大学医学院,丧事一切从简

《小王子》翻译者马振骋去世,享年91岁,家属:遗体将捐献给上海交通大学医学院,丧事一切从简

据澎湃新闻报道,法语文学翻译家马振骋于11月17日中午逝世,享年91岁。记者从马振骋先生家属方获悉,遗体将捐献给上海交通大学医学院,丧事一切从简。

马振骋,1934年生于上海,先后翻译了米兰·昆德拉、波伏瓦、高乃依、纪德、蒙田等法国重要文学家的作品,还翻译了家喻户晓的《小王子》,其《蒙田随笔全集》2009年获“首届傅雷翻译出版奖”。

学者陈子善在社交媒体上写道:“顷惊悉马振骋先生昨日逝世,深致哀悼!振骋先生是著名法语文学翻译家,代表译作有《蒙田随笔全集》《小王子》等,2009年荣获首届傅雷翻译出版奖。犹记疫情前常到上海‘思南公馆’参加新书发布会和举行各种文学活动,振骋先生几乎每场必到,自始至终在座,有时还参与讨论。前辈学人风范,令人钦敬也。”

在一篇自序中,马振骋自称“马振骋以法语文学为生”,“若要说得好听一些,把这称为天职。”

2014年底,上海图书馆中国文化名人手稿馆收到一皮箱的手稿,是法语翻译家马振骋捐赠给上海图书馆的翻译和个人创作手稿。

相关知识

《小王子》翻译者马振骋去世,享年91岁,家属:遗体将捐献给上海交通大学医学院,丧事一切从简
49岁眼科女医生去世 在生命尽头捐献遗体和眼角膜 把爱和光明留在人间
京剧表演艺术家教育家张正芳去世 享年91岁
“尊重本人生前遗愿,丧事从简,不举行遗体告别仪式”……
曲艺家马增蕙生前留下遗愿丧事从简,谢东发文:妈妈,我好想您
致敬孙宇鑫!最美“天使”的遗体告别会
歌手赵英俊因病医治无效去世 享年43岁
昆西琼斯今天去世了,享年91岁
时装大师乔治阿玛尼去世享年91岁
他的生命得到延续 他的大爱长留人间

网址: 《小王子》翻译者马振骋去世,享年91岁,家属:遗体将捐献给上海交通大学医学院,丧事一切从简 http://m.shhpp.com/newsview355284.html

所属分类:美好生活