钟振振教授答疑信箱（461）
钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
钟振振教授答疑信箱（461）
清·徐灿《咏史》诗之“老雉不独栖，胡书类嘲骂”（续四）
咏史（六首其六）
[清]徐灿
隆准歌大风，重瞳赋垓下。
才气固等伦，文采亦相亚。
学书何必成，词场足雄霸。
虞兮相和歌，歌罢泪如泻。
短吟何恻怆，就死颇闲暇。
汉宫欢未毕，楚舞忽怨诧。
老雉不独栖，胡书类嘲骂。
何若乌江人，泉台侍车驾。
名花照千载，芳魂未应谢。
网友仔油问：钟先生，我最近在读清初女诗人徐灿的《拙政园集》，诗集卷上有《咏史》，其中“老雉不独栖，胡书类嘲骂”两句不太能读得懂，故冒昧向您请教，盼望您的答复。谢谢您。
钟振振答：（接上期）这诗的后半部分，是用汉高祖刘邦的吕后与西楚霸王项羽的虞姬作对比，褒虞姬而贬吕后。
第457期“答疑”论证了“老雉”是对吕后的蔑称。那么，“不独栖”又是什么意思呢？
要弄明白“不独栖”的意思，得先从“独栖”说起：无论男子还是女子，只要是独居无偶，便可称“独栖”。
弄明白了“独栖”的意思，“不独栖”的意思便呼之欲出了：鸟之雌雄，人之男女，成双作对，形影不离。
第458、459等两期“答疑”所引“独栖”诸例，明·高启《义鹳赞》等六条对我们所讨论的问题尤其重要，因为它们强调：女子死了丈夫，应守节“独栖”。
吕后是死了丈夫的。诗人说“老雉不独栖”，分明是骂她不守“妇道”！
说吕后不守“妇道”，有影儿没影儿呢？还真有那么点儿！
《史记》卷九《吕太后本纪》载，吕后以太后称制，亦即“垂帘听政”时：以辟阳侯审食其为左丞相。左丞相不治事，令监宫中，如郎中令。食其故得幸太后，常用事，公卿皆因而决事。
又卷五六《陈丞相世家》曰：食其亦沛人。汉王之败彭城西，楚取太上皇、吕后为质，食其以舍人侍吕后。其后从破项籍为侯，幸于吕太后。及为相，居中，百官皆因决事。
又卷九七《郦生陆贾列传》曰：辟阳侯幸吕太后，人或毁辟阳侯于孝惠帝，孝惠帝大怒，下吏，欲诛之。吕太后惭，不可以言。
按，“辟阳侯”是审食其的封爵。
“左丞相”，宰相之一。在汉代，地位略低于右丞相。
“左丞相不治事，令监宫中，如郎中令”，谓审食其这个“左丞相”，在吕太后当政时期，实际上不履行宰相总理国家日常工作的职责，而主要是管皇宫里的事，相当于“郎中令”。
“用事”，谓当政，有相当大的实权。
“公卿皆因而决事”，谓朝中大臣都顺从审食其的旨意办事。
“亦沛人”，谓审食其也是刘邦、吕后的老乡，沛县人。“沛”，今江苏省徐州市沛县一带。
“汉王”，即刘邦。
“彭城”，即今徐州市。楚汉战争时，是楚霸王项羽的都城。
“楚”，此指楚霸王项羽。
“太上皇”，指刘邦的父亲刘太公。
楚汉战争初期，楚军在彭城西大败汉军，俘虏了刘太公、吕后，作为人质。
“以舍人侍吕后”，谓审食其作为亲近的随从侍候吕后。审食其随吕后被楚军俘虏，一直在吕后身边。
“从破项籍为侯”，谓审食其跟从刘邦灭了项羽，以功封侯。
“居中”，谓处在权力中心的位置。
“毁辟阳侯于孝惠帝”，对汉惠帝说审食其的坏话。汉惠帝，吕后之子刘盈。
“下吏”，交给司法官吏去审讯。
《史记》中的这些记载，关键在于“得幸太后”“幸吕太后”两处的“幸”字。它可以指帝王与某人发生性行为，也可以指帝王对某人仅仅是特别宠信而已。到底该怎样理解？那就看您对吕后其人是喜欢还是不喜欢了。
显然，诗人徐灿很不喜欢吕后。她确信吕后与审食其有不正当的两性关系，因此才会骂出“老雉不独栖”的话来。这骂，骂得颇有技术含量。“雉”既是人名，又是鸟名，一语双关。
平心而论，吕后与审食其有没有性关系，纯属个人隐私，正常的现代人才懒得管呢。但在封建时代，却关乎“礼法”，兹事体大，一根稻草也能压死骆驼。吕后其人心狠手辣，做事歹毒，历代文人大多对她没有好感。所以，咱们也就犯不着去为她“洗白”了吧。
（未完待续）
作者/钟振振 编辑/冯 晓
相关知识
钟振振教授答疑信箱（461）
钟振振教授答疑信箱（436）
钟振振教授答疑信箱（409）
钟振振教授答疑信箱（403）
钟振振教授答疑信箱（422）
钟振振教授答疑信箱（441）
钟振振教授答疑信箱（445）
钟振振教授陪您读古诗词（97）
钟振振：当代诗词创作最重要的是写出增量来
钟振振｜宋·贺铸词笺注（19）
网址: 钟振振教授答疑信箱（461） http://m.shhpp.com/newsview333998.html
