《成都风物诗记》(中英文版)选取成都二十件文物或古迹,以诗为钥,撬开三千年时光的裂缝。
透过缝隙看到的,不只是蜀地的风物,也有望丛祠里并肩而坐、相爱相杀的君王,有盗墓贼豹变为皇帝的传奇。明代的蜀王宫如何起高楼,如何楼塌了?而地下的蜀王陵,又怎样映照着人间的富贵锦绣?史册上一句简略的记载,在此化作血肉丰满的命运图景。汉白玉教舍里的书声,合江亭边诗人的吟唱,一千块石碑树立起石头上的图书馆,盐商的藏书楼飘来枣梨墨香。弦歌不辍,对文明的景仰从未止息。
作者穿行于田野与古籍之间,用带着泥土腥气的考据与古人辩驳,用手掌的温度弥合城墙砖缝里的时间断层。翻开这本书,就推开了古蜀国沉重的大门。
【作者简介】
何大江,文史、科幻的跨界写作者。他是未来世界派往古蜀国卧底的扫地僧。表面上,他是个科幻作家,出版过《超能脑波》等畅销书;暗地里,他长时间专注于地方史,书写人文风物,主编文史刊物。擅长融合文学、历史、考古等多领域知识,来讲述巴蜀文明的故事,用诗意与共情修复历史的“数据碎片”。
【译者简介】
黄文,四川师范大学遂宁校区英语系主任,英语高级口译。研究方向为古诗翻译,注重诗歌翻译的文采与文化内涵。
杨彤,中欧国际工商学院MBA,曾担任多家世界500强企业高管。现从事英文教育,加拿大ATIO认证翻译。
相关知识
一本酿在诗里的成都风物史!《成都风物诗记》出版
20场讲座精华凝练文字 《阿来讲杜甫成都诗》正式发行
新书首发带读者“云游”草堂 阿来《回首锦城一茫茫:杜甫成都诗传》出版
《蓉漂记》:用40年给成都写一封情书
“人诗互证”更深走进诗圣精神世界 “杜甫 成都 诗”系列讲座本周六精彩继续
燃烧的诗歌“成都”诗酒之夜暨第六届草堂诗歌奖颁奖在邛崃举行
清代姚鼐的一首春耕诗,道尽千年风物,清新雅丽,意趣横生
《历代名人吟咏重庆》展现风物变迁和社会发展
第六届成都国际诗歌周暨成都·青白江第三十八届桃花诗会开幕
“唐宋诗中的巴蜀与成都”将迎新系列 阿来开讲“陆游蜀中诗”
网址: 一本酿在诗里的成都风物史!《成都风物诗记》出版 http://m.shhpp.com/newsview327311.html