首页 > 社会 > 欧洲中国文化艺术交流与合作研究会非遗传承人—邓贡民

欧洲中国文化艺术交流与合作研究会非遗传承人—邓贡民

生活好品牌
2020-12-16 09:43

原标题：欧洲中国文化艺术交流与合作研究会非遗传承人—邓贡民

作者：王艺霖/Aisilin

非遗传承人—邓贡民

Non-hereditary inheritor-Gongmin Deng

邓贡民，男，号无为、字一禅，江西省书法协会会员，江西省工艺美术学会会员，抚州市首届工艺美术名人，抚州市工艺美术协会常务理事。

Gongmin Deng, male, style name non-action, pseudonym meditation, member of Jiangxi Calligraphy Association, member of Jiangxi Arts and Crafts Society, Celebrities of Fuzhou's First Arts and Crafts, executive director of Fuzhou Arts and Crafts Association.

Gongmin Deng, male, style name non-action, pseudonym meditation, expert of rice micro carving of European Chinese Culture and Art Exchange and Cooperation Research Association, member of Jiangxi Calligraphy Association, member of Jiangxi Arts and Crafts Society, Celebrities of Fuzhou's First Arts and Crafts, executive director of Fuzhou Arts and Crafts Association. He is the classmate of Qiumei Chen（Annie）, the president of the European Chinese Culture and Art Exchange and Cooperation Research Association.

承百年沧桑绝技大米微书蜡石镶嵌工艺

Inheriting a century of unique skills

天地有大美而不言，抚河之畔的黄蜡石及其它石种有着无法言说的天然艺术之美，是天地钟灵文物。

Nature has its own great beauty, yet does not speak of it, The yellow wax stone and other stone species on the banks of the Fuxiang River have the unspeakable beauty of natural art, and are essences of heaven and earth.

石为魂，米为肉，墨为血，铸就一个灵动的生命之躯，大米微书蜡石镶嵌工艺是将中国书法艺术与蜡石完美结合的百年民间绝技，浓缩书法点横撇捺，竖直顿钩技法，严谨公正，丝丝入目，诗词歌二至八字，跃然于大米上。米粒行列齐整，依然武士列阵，剑戟怒天，风云吐秀，精妙超绝，每件作品就是一幅国画，天下无二，携手与你观沧海，游赤壁，穿越时空，与古人吟诗作对，聆听惊涛裂岸，金戈铁马之声，暇想翩翩，犹如梦幻。

Stone for the soul, rice for the body, ink for the blood, cast a dynamic life body, write on rice skill and wax stone inlay process is the perfect combination of Chinese calligraphy art and wax stone centuries of folk techniques concentrated calligraphy point horizontal and horizontal skewed down, vertical and straight hook techniques, rigorous and fair, The techniques of concentrated calligraphy, horizontal stroke and vertical hook, are rigorous and fair. The poems and songs are presented on rice. The poems written on the rice are neatly arranged and exquisite, each piece of work is like a national painting, unique. Together with you to watch the sea, travel to the Red Cliff, travel through time and space, with ancients chanted poetry, feeling as free as if we were riding the windbound for some unknown destination, as light as if we had left the human world and become winged immortals.

大米微书以精微见长，巧夺天工，裸眼，普通毛笔书之，纤毫中蕴藏无限天地，独特的艺术表现，不仅需要扎实的书法功底，还需异于常人的视力、耐力和洞察力，是心、眼、手三者完美结合的绝活，是用血、汗、智慧传承华民族古文化浇灌出的一朵奇葩。

The unique artistic performance requires not only solid calligraphic skills but also exceptional vision, endurance, and insight, which is a perfect combination of heart, eye, and hand.

“孤灯残月几度秋，蜡石宿墨梦回春”，精米、微书、美石相得益彰，独树一帜，大米微书蜡石镶嵌工艺被列为抚州市第三批非遗传统技艺之列。

Write on rice skill and wax stone inlay process is listed among the third batch of non-heritage traditional arts in Fuzhou City.

（上图是与抚州市市长张鸿星首届市非遗展合影） with Fuzhou Mayor Hongxing Zhang at the first municipal non-foreign heritage exhibition

（上图是中国文化和旅游部部长雒树刚部长观看大米微书）

View the artwork with the Chinese Minister of Culture and Tourism Shugang Luo

邓贡民可用中楷毛笔在每粒大米上用裸眼书写2至8个繁体楷书汉字，笔画细如毛发，至者六十多笔划展现在一粒大米上，此技工系繁杂，成品不易，根据石的形状在大米上书写诗词歌赋并镶嵌，作品天下无二，孤品，石米浑然一体，给人一种遐想，体味无穷！

Gongmin Deng can write 2 to 8 Chinese characters in traditional script with bare eyes on each grain of rice, the strokes are as fine as hairs, up to more than 60 strokes on a grain of rice, this technique is complicated, the finished product is not easy, according to the shape of the stone on the rice writing poems and songs and inlay, The artwork is unique, the only product, the stone, and rice are integrated, giving people a kind of reverie, the taste is endless!

邓贡民，从小热爱书法，萌生出创作大米微书的念头是因为在20多年前，父亲跟他讲了一个有关书法的故事。在明朝时期，太子朱标的老师宋濂能在大米上写下八个字。他钦佩不已，于是开始创作自己的“米书”（大米微书蜡石镶嵌工艺）。他的“大米微书蜡石镶嵌工艺”是在每粒5到7毫米的大米上，用繁体、篆体、楷体书写，越练越小，越小越精。

Gongmin Deng, who grew up loving calligraphy, got the idea to create a rice micro script because more than 20 years ago, his father told him a story about calligraphy. During the Ming Dynasty, Prince Biao Zhu's teacher, Lian Song, could write eight characters on rice. He was so impressed that he began to create his own "rice calligraphy" (rice micro calligraphy with wax stone inlay). His "rice micro script wax stone inlay" is written in traditional, seal, and regular script on rice of 5 to 7 mm each, and the smaller the practice, the more refined it becomes.

目前，邓贡民能在一粒大米上写下60——70笔画的繁体字，四至八个字。如“潋灧夢湖”四字共有六十多笔，粒米展现，并且笔笔相连，紧紧环扣，令人称绝。他的作品参加过首届抚州市非遗展、首届江西省文博会展、江西省“文化的力量”巡展、第十五届深圳国际文化交流展，在金溪竹桥古村设有个人工作室，被列为金溪县管拔尖人才。

At present, Gongmin Deng can write 60-70 strokes of traditional Chinese characters, four to eight characters, on a single grain of rice. For example, the four characters of "潋灧夢湖" have more than 60 strokes, and the strokes are connected and tightly interlocked, which is amazing. His works have participated in the first Fuzhou Non-Foreign Heritage Exhibition, the first Jiangxi Provincial Cultural Fair Exhibition, Jiangxi Provincial "Power of Culture" Tour Exhibition, the 15th Shenzhen International Cultural Exchange Exhibition, and has a personal studio in Jinxi Zhuqiao Ancient Village.

邓贡民使用的工具并不多，但整个制作过程也不简单。首先他用一把小镊子将大米固定好，然后用正常尺寸的毛笔在米上写字，用蓝光灯把墨水烘干后，紧接着用胶水把米粒粘在石头上，摆出好看的造型后封胶。

Gongmin Deng does not use many tools, but the whole process of making them is not simple either. First, he fixed the rice with a small pair of tweezers, then wrote on the rice with a normal-sized brush, dried the ink with blue light, followed by gluing the rice grains to the stone, posing it in a nice shape, and then sealing the glue.

笔难下，难下笔，每一笔下去都是邓贡民这20多年的毅力和努力！他有一个梦想，想通过自己的努力让大米微书走出中国，走向世界！

It is difficult to put down the writing brush, Each stroke is the perseverance and efforts of Deng Gonmin over the past 20 years! He has a dream to make his skill out of China and to the world through his efforts!

书写作品工具及过程

Tools and process of writing work

责任编辑：