原标题:成都国际诗歌周|康伟、李海洲、伊琳娜谈成渝两地诗歌文化
今日(12月9日)上午,2020•第四届成都国际诗歌周重要主题访谈活动:“成渝地区双城经济圈的诗歌表达”对谈会在成都市新华宾馆开启。四川省作协副主席梁平,《中国艺术报》总编辑康伟,《诗刊》社副主编霍俊明、河南省诗歌协会副会长蓝蓝、鲁奖获得者阎安、林雪,以及李云、刘川、毛子、邰筐、晴朗李寒、张予佳、刘红立、尚仲敏、熊焱,还有俄罗斯诗人唐曦兰、巴西诗人永思源、哥伦比亚诗人李戈、美国诗人小易、斯洛伐克诗人马里昂·马霍等国内外65名杰出诗人参与了交流。
康伟:成渝两地联系紧密
康伟在主题访谈活动现场表示,成渝地区双城经济圈中的诗歌表达,是成渝地区很重要的话题,也和两座城市深厚的诗歌传统,以及当下对诗歌的共同期待密切相关。
“互联网上,两城网友一直是‘相爱相杀’,这非常有意思,其中的反差也吸引了很多人的注意力。”康伟笑言,所谓的“相爱相杀”是带有调侃的表达,充分说明两城既在历史上联系密切,也在互联网时代互相关注,所以当下讨论“成渝地区双城经济圈的诗歌表达”,是成渝双子星在新时代的背景下,从经济腾飞到文化融合方面自觉自然的表现,也是两座城市文化自信的表现。
此外,随着动车、高速公路的联通,两地空间越来越贴近,两座城市的交流也更加频繁,“从心理空间到物理空间的拓展,包括现在经济空间的高度融合,必然会带来深度的社会调整。”康伟认为,成渝两地的诗歌创作,既在互相交流当中促进表达的丰富性,同时也保持各自的特色,是很重要的。
伊琳娜·丘特诺娃:西部诗人喜爱表达内心,很像俄罗斯人
俄罗斯诗人伊琳娜·丘特诺娃19岁来到中国,迄今已27年了。“此前我只知道中国有悠久的历史文化,现在觉得中国很多城市都已经非常现代化了。” 伊琳娜说,刚到中国时,自己只知道北京和上海,越来越了解中国后,她发现中国西部发展得也很好,并渐渐对成都和重庆加深了了解和喜爱。
伊琳娜说,直到现在,还有俄罗斯朋友会问她“重庆有多大啊?有没有500万人?”她说,“因为俄罗斯的圣彼得堡人口就差不多是500万。我和他们一讲,大家才知道原来重庆这么发达,是对中国的经济和历史有着这么重要影响的城市。”
伊琳娜说,从诗歌的角度来讲,在对现代中国诗歌有兴趣的俄罗斯人眼中,西部诗人的看法更加开放,也更爱表达自己的内心,更接近于俄罗斯人的风格。“我觉得西部诗人的作品最能代表中国诗歌的特征,也能表达中国西部的特征。”
李海洲:近当代汉语诗歌源头性的诗人,多在成渝两地
《环球人文地理》总编辑李海洲从成渝双城经济圈谈起,发表了自己对于“诗人之源”的观察总结:“从朦胧诗到第三代诗人,包括到如今官方的诗人与民间的写作,很多的诗的源头来自哪里?川渝两地。”李海洲说,他看过很多理论文章,可能作者都没有注意到:近当代汉语诗歌源头性的诗人,大多数都在成渝两地。
“回到诗歌写作,我们这个国际诗歌周完全当得起‘先锋’二字,这两个字也是来源于成渝两地。(上世纪80年代的“第三代”先锋诗歌运动,成都和重庆都涌现出不少代表性优秀诗人)。”同时李海洲也说到,如今的诗歌写作已经不是每天坚持创作这么简单,而是要力求找到最准确的表达方式。
红星新闻记者 邱峻峰 曾琦 编辑 乔雪阳
(下载红星新闻,报料有奖!)
责任编辑:
相关知识
成都国际诗歌周|康伟、李海洲、伊琳娜谈成渝两地诗歌文化
第四届成都国际诗歌周:在人类的艰难时刻,诗人应该何为?
成都国际诗歌周论坛观点②丨西部诗人更能代表中国诗歌的特征
成都国际诗歌周圆满闭幕 诗人们又写下新的诗篇
60余位中外诗人共赴“诗歌盛宴”
成都国际诗歌周丨哥伦比亚诗人李戈:全球化的世界中,汉语是诗歌
诗歌给我们动力和温暖
成都国际诗歌周丨包苞:每遇大事,诗歌总会冲锋在前
俄罗斯诗人伊琳娜:疫情之后的世界,是一个全新的时代
2020·第四届成都国际诗歌周今晚开幕
网址: 成都国际诗歌周|康伟、李海洲、伊琳娜谈成渝两地诗歌文化 http://m.shhpp.com/newsview29845.html