首页 > 社会 > 中途换编剧,署名怎么办?

中途换编剧,署名怎么办?

原标题:中途换编剧,署名怎么办?

文|汐溟 侯建勋

在剧本委托创作合同关系之中,常会出现因某一方义务履行不符合约定,合作陷入僵局的情形,比如编剧创作的内容不符合委托人的要求标准,或者委托人没有按时交付分阶段的稿酬等。当合作进行不下去时,双方一般会选择解除合同,而后委托人通常会另行聘请新的编剧对剧本进行编写。

在此,值得我们探讨的是,若后续剧本得以拍摄并成功发行,之前的编剧是否还享有署名权?

案例:

2011年6月7日,小芳(化名,下同)与蚂蚁巴巴影视有限公司(化名,以下简称蚂蚁巴巴公司)签订了《电视剧编剧聘用合同》,双方约定由小芳按照蚂蚁巴巴公司的总体设想和要求,为蚂蚁巴巴公司计划摄制的电视剧进行文学剧本的创作。合同中约定,若电视剧得以拍摄并成功发行,小芳依法享有在电视剧及相关衍生作品中的署名权。合同签订后,小芳按照合同约定,按期提交了第一到二十集的剧本。根据合同约定,蚂蚁巴巴公司应在剧本前20集完成后次日将审核结果通知小芳,但蚂蚁巴巴公司在此后的一段时间内既未提出审核意见,也没有向小芳支付稿酬。小芳据此便停止了后续创作,并与蚂蚁巴巴公司解除了合同,让蚂蚁巴巴公司支付了相应的稿酬。

后小芳发现,该电视剧于2012年9月成功发行,并陆续在天津电视台、陕西电视台、中央电视台等电视媒体及网络上进行首轮播出,但在播出中不仅未将小芳署名为编剧,反而将两位未参与创作的人员列为编剧,小芳认为此举严重侵犯了其作为剧本作者的著作权。随后小芳将蚂蚁巴巴公司告上法庭,蚂蚁公司在庭审中抗辩,小芳所交付的剧本是在蚂蚁巴巴公司提供某电视剧剧情构思、剧情分集大纲及人物角色设定的前提下进行的剧本编写,因此,该剧的剧情构思、剧情分集和人物角色并非小芳的创作,而是蚂蚁巴巴公司自己的既有构思和创作主题内容;电视剧的最终剧本是由另外几位编剧联合创作完成,与小芳无关,小芳无权主张编剧的署名权。该电视剧拍摄所使用的剧本中未有采纳小芳提供的剧本内容,最终剧本内容与小芳创作的剧本内容无关,小芳没有参与创作,不属于作者,无权主张署名权;

经法院查明,小芳的确是在蚂蚁巴巴公司提供剧本的构思、人物名称、人物关系等基础上进行的剧本创作。但其对上述内容进行了重要修改,包括将某角色从男性改编为女性,围绕该角色展开新的叙事,添加了新的人物及相关故事情节等。据此,法院最终认定小芳具有署名权,判决小芳胜诉。

那么,小芳的署名权究竟从何而来?

根据我国著作权法相关规定,著作权属于作者,创作作品的公民是作者。署名权是表明作者身份,在作品上署名的权利。署名权是作品的作者享有的人身权的权利内容之一,具有专属性。署名权是通过署名来昭示作者身份,以保障作品与作者之间的联系。编剧作为剧本的创作者,依法享有在剧本上署名的权利。该案当中,虽然涉案剧本并非小芳完全独创,但其在蚂蚁巴巴公司提供的剧本、剧本人物名称、人物关系基础上进行了较大修改,且这些修改均属于小芳的独创性表达。据此,小芳对于这些内容享有著作权。涉案电视剧中出现了小芳创作修改的内容,亦即涉案电视剧剧本采用了小芳的独创性智力成果,因此,在涉案电视剧播出时应当给予小芳编剧署名。虽然蚂蚁巴巴公司认为,相应内容的修改是其根据电视台、导演反馈意见,指导小芳做出的编写,但相对于付出了实际智力劳动的小芳而言,蚂蚁巴巴公司的行为仅属于提供咨询、审核意见,并不属于创作行为。因此,小芳对于涉案剧本享有无可争议的署名权。蚂蚁巴巴公司的行为,严重侵犯了小芳的署名权,小芳有权利要求蚂蚁巴巴公司停止侵害、消除影响、赔礼道歉等。最终法院也判决蚂蚁巴巴公司于判决生效之日起三十日内在传播电视剧时更正小芳为电视剧编剧之一,并在一家全国发行的报纸上就涉案侵权行为刊登声明,更正小芳为电视剧编剧之一,向小芳赔礼道歉。

综上,在剧本委托创作合同之中,除合同另有约定以外,编剧对于其独创性内容享有署名权,不论后续剧本是否由该编剧撰写,只要最终的剧本中对该编剧独立创作内容予以采用,就应当给予该编剧相应署名,否则行为人将可能据此承担侵权的法律责任。

本文改编自北京市第三中级人民法院(2014)三中民终字第09689号民事判决书。

欢迎大家评论、转发。如有与本文类似问题,可留言参与话题讨论。我们将择选优质问题以文章或视频方式回复。

责任编辑:

相关知识

中途换编剧,署名怎么办?
不给参与者署名?《成化十四年》正式编剧回应
曝《马兰谣》制片人给狗署名编剧 雇打手解决纠纷
原创 编剧圈常态:求署名和追稿酬的漫漫长路
安徽马鞍山影院观影中途两男两女大打出手……
中国青年编剧生态调查报告发布
编剧起诉《隐秘的角落》出品方侵权:擅用独创内容
董润年否认参与操场埋尸案改编电影 仅介绍编剧
气运联盟献唱《2哥来了怎么办》主题曲《怎么办》
男生中途上车的,没忍心吵醒女生……

网址: 中途换编剧,署名怎么办? http://m.shhpp.com/newsview17542.html

所属分类:美好生活