方言歇后语拾趣
原标题：方言歇后语拾趣
方言歇后语拾趣
□卢贵清
歇后语，在方言中运用较多，往往更具方域特色，更加风趣生动。
比如“把花椒洒进坟林坝——麻鬼”，意思是说，你的谎言只能欺骗鬼大爷，你麻不到（哄骗不到）我们。“三十晚上坐磨礅儿——想转了”，意思是大年三十一年到头了，他才把事情弄清楚，脑袋瓜儿想通了。
又如，“木脑壳演戏——有人扯”，指木偶上台表演活灵活现，全靠后面有人拉扯。这句歇后语常指某人经过别人帮助达到了目的。“木脑壳下河——二冲二冲的”，木偶质地轻巧，下水随波漂游，起起伏伏不停歇，就像那些二冲客，真本事没有却要不断地显摆。“癞子打伞——无法（发）无天”，专指那些不拘礼节、不守规矩、目中无人、我行我素的狂妄者。
再如，“月亮坝坝举斧头——明砍”，意思是说，有啥子话就当面讲、挑明了说，有啥子要求当面锣对面鼓，直截了当提出来，莫打“肚皮官司”，莫背后动手脚。“田坎上栽芋头——外行”，因为田坎是一块田地的最外边，所以说“外行”，比喻说话做事不巴脉，一窍不通，讽刺味十足。“风吹墙头草——两边倒”，比喻没有头脑无主见，两边都讨好的人。
“九格加一格——失（十）格”，“失格”在四川方言是指说话做事不得体，丢人现眼伤面子。如“他们争吵的原因，有的为了债账，有的为了一句失格的话，有的单是为了发泄闷气。”
责任编辑：
相关知识
南京方言有“家”啦，档案库建成！
记住乡音 留住乡愁 南京方言档案库“安家”鼓楼
李文全随拍：她把乡愁种在城里，她把颗粒归仓种成歇后语
说说北京的俏皮话：肚脐眼儿插钥匙，打一歇后语
著名方言学家严修鸿：城镇化中要有意识培养孩子讲方言
四川方言｜李永康：温江方言里的植物命名
发掘方志资料 推进方言研究
观花拾趣：斗寒竞放迎春花
方言网络文艺别沉溺于“土味”
方言网络文艺别沉溺于＂土味＂
原文链接: 方言歇后语拾趣 http://m.shhpp.com/newsview171294.html
