“一个自豪的印度人”劝印度：不要高兴得太早
原标题：“一个自豪的印度人”劝印度：不要高兴得太早
“我们的政府应该阻止自我炒作。至于所谓印度成为超级大国，请不要高兴得太早。”
印度《财富生活》杂志8月7日文章，原题：印度过度炒作中国？ 我是一名自豪的印度人，为国家的进步感到非常高兴。但我在写这篇文章时还是带着一丝恐惧，因为我要说的话可能会伤害一些人的感情。然而，我认为有必要说出来。
我对各色人等，包括电视主持人、记者、经济学家，把印度几乎吹捧为“超级大国”的方式感到难堪。我觉得这种说法毫无根据。例如，摩根士丹利的最新报告上调了印度评级，下调了中国评级，这让所有人都欣喜若狂。在我们为这一评级提升而欢欣鼓舞之际，为什么我们忘记了另一家美国公司标普给出以下信用评级：中国A+，印度BBB-，难道我们不相信这些评级吗？别忘了，印度的GDP只有不到4万亿美元，而中国是近20万亿美元。即使印度保持6.5%的高增长率，中国保持3.9%的低增长率，印度也需要56年才能赶上中国。然而，人们正在谈论好像中国已经消失，我们正在快速壮大！
还有一些数字提醒我们现实如何：印度有15%的人口处于“多维贫困”阶层，处于社会最底层；我们的物流成本几乎是西方国家的两倍；我们的人均收入不到世界平均水平的1/5；我们在“营商便利程度”榜单上排名第63位。这要求我们现实地看待已经取得了多少成就，以及还需要取得多少成就。
要知道在1992年，今天近一半的人口还没有出生，当时印度处于最黑暗的时刻，在一众无能政客几乎摧毁了我们的经济之后，印度离破产只有一步之遥。此外，我们也不要吹嘘“印度人”领导着这么多顶级组织——谷歌、世界银行、微软等，他们不再是印度人了，他们是美国人。他们取得今天的成就，靠的是天赋和努力，以及为他们的组织创造业绩。为了帮助印度，他们会违背自己公司和美国的利益吗？当然不会。
还有一个非常重要的因素。经过几十年的艰苦劳动，中国才取得了今天的成就。我们还有很长的路要走，现在说“做得不错”还为时过早。最好是继续前进，在任何可能的地方奔跑，但不要谈论我们的成功。我们的政府应该阻止自我炒作。至于所谓印度成为超级大国，请不要高兴得太早。（作者阿米塔巴·班纳吉，陈欣译）
相关知识
“一个自豪的印度人”劝印度：不要高兴得太早
原创 印度人：全世界只有印度人瞧不起中国，中国人的眼中却不是印度
原创 印度人觉得中国穷，我们又觉得印度穷，网友：比一下就行了！
印度自我感觉为“21世纪即将崛起的大国” 看GDP就应该泄气
印度人很疑惑：为啥大金链子才1500一条，中国游客还无动于衷？
“终于离婚了，我太开心了”“别高兴得太早，你早晚会后悔”
印度也是茶叶生产大国，那印度人平时喝什么茶？
印度的大神叫湿婆，为什么要翻译成这样一个怪怪的名字
印度为什么敌视中国？原来是因为巴铁
印度首条高铁原本说明年建好 到现在几个站都还没确定
网址: “一个自豪的印度人”劝印度：不要高兴得太早 http://m.shhpp.com/newsview155402.html
