美媒文章：气候和疫情凸显美国的失能
原标题：美媒文章：气候和疫情凸显美国的失能
参考消息网7月30日报道 美国《波士顿环球报》网站7月27日发表题为《美国已失去思考或未雨绸缪的能力》的文章，作者为斯科特·勒海，文章称，在经历一个令人痛苦的死亡和疾病之年后，迎来一个气候灾难和新冠肺炎感染激增的夏天。这凸显目前困扰我们国家（美国）的一大系统性缺陷。美国已经失去思考或未雨绸缪的集体能力。全文摘编如下：
今年夏天，气候变化在诸多地区坚定宣示自己的存在，只有故意视而不见的人士才会否认其对现实世界的影响。但是，气候科学家早就预料到这些影响——从德国、比利时、中国和英格兰经历大量降雨后发生致命洪水，到北美西部肆虐的野火，再到美国、东欧和西伯利亚的危险热浪。
气候变化产生这些影响的背景是我们正面临新冠肺炎大流行抬头，这种抬头之势系受传染性更强的新冠病毒变种德尔塔推动。通过为绝大多数美国人接种疫苗这一简单措施，疫情肆虐的局面本可以——即便不能完全避免——至少在很大程度上得到预防。
这两起事件令人警醒，原因不仅仅是其伴随着死亡和痛苦。
首先，相关气候表明美国数十年来一直没有能力解决一场日益严重的危机，这场危机对文明具有大规模破坏性后果。第二，新冠肺炎疫情表明了党派偏见、阴谋论主义和怀疑心态对我们应对突发公共事件的短期能力的束缚。
想象一下，如果在全球变暖最开始成为一个受关注的广泛话题时美国就领导全世界采取认真行动，我们现在的境况会如何？
随着人们对全球变暖了解增多，时任美国副总统老布什曾承诺，如果他当选总统，就会采取行动。老布什坚称“我们谈论的不是一个自由派或保守派问题”，他承诺用“白宫效应”抵御“温室气体效应”。待入主椭圆形办公室后，他的坚定宣言被束之布满灰尘的高阁。
如果阿尔·戈尔后来接替克林顿出任美国总统，那么戈尔必定会把气候变化问题作为一个优先事项，但这种情况没有发生。尽管小布什2000年作为总统候选人时承诺对二氧化碳排放实施监管，但出任总统后他违背了该承诺。
2008年，美国共和党总统候选人约翰·麦凯恩提出碳排放限额交易体系。但那时，面对业界的蒙昧主义，共和党的决心迅速消退。奥巴马上任后，共和党在气候变化问题上出现倒退，步入对气候变化长达十多年的回避与否认。在科学越来越有定论的情况下，共和党专门设计了一些回避的借口，让人们对气候变化产生质疑。
我们就这样走到今天。美国曾经有机会带领全世界在一段能够应对的时期内制定可行的气候变化解决方案。现在，即便只是要预防全球变暖的最坏后果，也需要采取紧急行动。
如果说气候议题是由来已久的民主败笔，那么新冠肺炎疫情表明了在紧急情况下采取有效短期行动面临的诸多障碍。
令人难过的是，你现在可以通过一个州或县在总统选举中的投票情况大胆猜测其在疫苗接种方面的相对名次。美国的蓝色地区（代表支持民主党——本网注）正稳步开展疫苗接种。但在红色地区（代表支持共和党——本网注）人们正在死去，这是因为他们对联邦政府支持的任何事物都心存怀疑，或是因为保守派党派辩论家告诉他们不要相信疫苗，或是因为拒绝疫苗已经成为一种政治身份声明。
上述两起危机交织在一起，给所有美国人提出这样的问题：如果“民主”不再能唤起集体的清晰思考和目标，以避免早就预料到的问题或更严重的紧急情况，那它怎么能运转？更不用说保持优越了。
海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP责任编辑：王蒙
相关知识
美媒文章：气候和疫情凸显美国的失能
美媒文章：美国深陷新冠疫情困境难以自拔
西媒文章：中国制度在疫情面前凸显优势
美媒深挖疫情内幕特朗普恼羞成怒
美媒：研究表明泥盆纪生物大灭绝或与气候变暖有关
美国《外交政策》杂志网站：疫情达灾难级别 美政府仍不重视防控
美媒：高温天气已导致美国数十人死亡 数百人住院
港媒：在东南亚，中国形象优于美国
美媒：新冠疫情已在2020年蔓延至美国所有县
气候变化让塔利班获益？美媒报道因“奇特逻辑”挨骂 网友：奇怪又愚蠢
网址: 美媒文章：气候和疫情凸显美国的失能 http://m.shhpp.com/newsview123927.html
