四川大学外国语言学及应用语言学2022考研经验及指导
原标题：四川大学外国语言学及应用语言学2022考研经验及指导
一、专业课参考书（新祥旭老师整理）
初试参考书
刘炳善：《英国文学简史》（增订本） 。郑州：河南人民出版社，2007
罗经国：《英国文学选读》第四版（上下册）。北京：北京大学出版社，2016。
常耀信：《美国文学简史》 第三版。天津：南开大学出版社，2008年。
李宜變、常耀信：《美国文学选读》第二版（上下册）南开大学出版社，1991
胡壮麟：《语言学教程（第五版）》，北京大学出版社
王佐良等主编：《欧洲文化入门》，外语教学与研究出版社，1992年。
王恩铭编著《美国文化与社会》，上海：上海外语教育出版社，2014年版。
复试参考书
方梦之主编：《译学辞典》，上海外语教育出版社，2004年。
陈福康：《中国译学理论史稿》，上海外语教育出版社，2000年。
谭载喜著：《西方翻译简史》（增订版），商务印书馆，2004年；
曹明伦著：《翻译之道：理论与实践》，河北大学出版社，2007。
注：这是我在备考时从新祥旭考研专业老师那里存来的。复试需要辅导的话就推荐新祥旭，老师是直系学姐真香。
二、专业课经验
基础英语，因为同时要备考专八所以就用了专八的习题。主要就是每天做几篇专八阅读和一篇专八翻译，加上后期刷川大真题，不过现在川大题型改了，以前的真题以及不太适用了，只能当做难度参考。阅读主要是练感觉，因为川大的阅读题是paraphrase和问答题，没有合适的练习题。不过川大的阅读题并不难，所以只要词汇量提高了就很好读懂。翻译就是要多练，文学翻译建议使用张培基散文翻译，曾经有一年川大考过上面的原文，所以优美的段落可以反复练习和背诵。不只是文学翻译，其他类型的比如科技翻译也要练，今年就考到了“区块链”的翻译，在这之前我一直都以为只有文学翻译，所以有点措手不及。作文是要求800词，考前一个月可以多看看雅思和GRE写作，学习写作的结构，考试的时候可以先列个提纲，然后再写，比如可以分为introduction、body和conclusion三个部分，每个部分再具体列出自己要写的论点和论据。
综合英语非常令人头疼，一开始我都怀疑那几本厚重的书我能不能看完。暑假两个月里我每天就是结合视频课在书上写写画画做笔记，9月结合星火考点整理笔记。我偷懒了没有做精细的笔记，基本都是参照星火那两本书来的，但现在看来还是自己做笔记更好。还有很多总结资料，真题大家都可以去考研文库里找找。文学需要整理出各个时代、各个流派的作家及他们的代表作，以及作品主要内容、思想、风格、主题等等。星火考点精梳上归类好了，但是不够完整，而且侧重点和川大考点并不完全一致，需要自己根据参考书以及真题考点适当增加内容，力求全面。背的时候要在脑海里构建一个框架，把时代、作者、作品、风格特点套进去。
文化主要考察欧洲文化和美国文化，欧洲文化有随书自带的小册子，还有一本欧洲文化辅导手册，里面有欧洲文化那本书的中文翻译，还有课后参考题的答案，可以直接用来背。《美国文化与社会》这本是新的参考书，内容很多，而且一开始看容易找不到重点，建议结合以前的参考书《英美文化基础教程》一起看，这本也有一个学习手册，里面有课后题参考答案，复习起来也很方便。
语言学除了胡壮麟那本还要看《词汇学》，我用的是陆国强那本，笔记我是参考的星火的考点精梳，语言学比较难懂，第一遍整理的时候需要耐心，后期就会有茅塞顿开的感觉了。《词汇学》是中文的，书上也有练习题和参考答案，相对来说更好理解。需要注意的是，现在川大考察直接记忆的内容变少了，更多的是考察你自己的理解，所以在复习过程中要注意结合个人想法来复习，要对每一个问题都有思考、有看法。除了背笔记之外，我把真题也记了两遍，这样使我对真题和考点了解更加深入，大概弄清楚了要考察的点，背笔记的时候就适当减少了一些内容。
三、复习建议
综合英语文化类的复习，课本只要快速过一遍就好，笔记并非一定要与课本上一致，只要总结出自己的观点就好；不过人物介绍和名词解释这样的概念可以拿现成的，因为都差不多。而一道大综合题是否能有能力答出来，一方面要提高写作能力，另一方面就要广泛阅读和思考。在整个知识体系了然于胸之后，就要开始给自己提问，把握个时代/人物的纵向联系，然后试着整理出自己的观点来。把要背的知识点录音，这样吃饭或走路的时候也能复习了。鉴于老师改卷的速度比较快，我们答题的时候最好把要点摆在前面，至于用词啦什么的其实没有那么大关系，只要大面上的字数达到要求了就好。所以，我们背东西的时候一定要先背要点。作文可以提前准备一些通用的开头、句式和例证方式等，就是类似于模板的东西。这在十分有限的考试时间内很有可能派上用场。可以准备一些“万用素材”，比如把一个名人事迹或者历史事件吃透，思考其各种阐释的可能，这样在多种情境下都可以拿来用。
责任编辑：
相关知识
四川大学外国语言学及应用语言学2022考研经验及指导
新版阿拉伯口译专硕考研院校排名及考研难度分析
BGPLUS科研进阶 | 哈佛大学 | 人类语言学、社会语言学：二语习得与文化研究
中国人民大学比较文学与世界文学考研经验-人大文学院考研真题参考书
2022北京师范大学中国民间文学考研综合备考指导
感动！暨大89岁教授捐献50万，助南方第一个语言学奖启动
新版中国哲学考研院校排名及考研难度分析
文学：诗文字画绘人生
新版戏剧专硕考研院校排名及考研难度分析
在“语言学天堂”学的不仅是粤语，还有语言里的文化魅力
网址: 四川大学外国语言学及应用语言学2022考研经验及指导 http://m.shhpp.com/newsview107904.html
