经典文言文赏析——《吕僧珍为官》
原标题：经典文言文赏析——《吕僧珍为官》
原文 吕僧珍为官，不私亲戚。其侄以贩葱为业，僧珍既至①，乃②弃业欲求州官。僧珍曰：“吾荷③国重恩，无以④报效。汝等自有常分⑤，岂可妄求⑥叨越⑦，但当速反葱肆⑧。”
僧珍旧宅在市北，前有督邮廨⑨，乡人咸⑩劝徙⑪廨以益⑫其宅。僧珍怒曰：“督邮，官廨也，置立以来，便在此地，岂可徙之益吾私宅？”
注释 既至：已经到达，这里指吕僧珍回故乡做官。 乃：于是，就。 荷：肩负。 无以：没有什么用来。 常分：固定的职业。 妄求：非分地要求。 叨越：非分占有。 肆：店铺。 廨（xiè）：官吏办事的地方。 咸：都。 徙（xǐ）：迁移。 益：增加。 译文吕僧珍当官，不偏袒亲戚。他的侄子把贩卖葱作为职业，在吕僧珍回到故乡做官后，就放弃卖葱的职业，想要在州府求得官职。吕僧珍说：“我肩负国家大恩，没有什么可以用来报效的。你们本来有固定的职业，怎么可以胡乱要求不该得到的官职，还是应当赶快回到葱铺去吧。”
吕僧珍的家在市北，前面建有督邮的官署，乡人都劝他把官署迁走来扩建住宅。吕僧珍恼怒地说：“督邮，是官府的房子，从建造以来就一直在这里，怎么可以迁走它来扩建我自己的宅子呢？”
吕僧珍：（453年一511年），字元瑜，南北朝时期南梁开国功臣。
吕僧珍出身寒微，早年在南齐任职，后随梁武帝萧衍征战，数立奇功。南梁建立后，历任平北将军、领军将军、散骑常侍等职。吕僧珍为官清廉，公平对待属下，不徇私情，深得朝廷和同僚的敬重。
出处唐·姚思廉《梁书·吕僧珍传》
启发与借鉴
上文通过二个事例：不为其侄求官开后门；不以权谋私拆迁督邮廨。刻画了吕僧珍为官不谋私利、廉洁奉公的高尚品性。
古人云：“公生明，廉生威”，为官公正，才能使政治清明；为官清廉，才能在百姓中树立威信。从古至今，那些廉洁从政、两袖清风的官员，在百姓心中都有着很高的地位，受到人们的崇敬。反之，那些贪赃枉法、以权谋私之辈，也早已被刻在了历史的耻辱柱上。
（本文完）
每天一篇文言文，传播中华传统文化，敬请关注“天天文言文”。
责任编辑：
相关知识
经典文言文赏析——《吕僧珍为官》
经典文言文赏析——《与狐谋皮》
经典文言文赏析——《蒲松龄博采》
经典文言文赏析——《孟母三迁》
经典文言文赏析——《塞翁失马》
经典文言文赏析——《葛洪苦学》
经典文言文赏析——《欧阳修苦读》
经典文言文赏析——《二叟钓鱼》
经典文言文赏析——《口诵掌船法》
经典文言文赏析——《王冕少时》
网址: 经典文言文赏析——《吕僧珍为官》 http://m.shhpp.com/newsview104737.html
